Liebe Freunde

Uns fällt es gerade sehr schwer diese Zeilen zu schreiben und es fehlen ein wenig die Worte, aber leider findet auch kein ZOAlina 2021 statt. Wir haben die vergangenen Tage Acts verloren aufgrund von abgesagten Tourneen und Einreisebestimmungen. Das heisst für uns, wir haben keine Chance mehr eine Festival Produktion auf die Beine zu stellen, welche wirtschaftlich tragbar ist und unseren Qualitätsansprüchen entspricht.

Ihr könnt uns glauben, wir haben alles versucht und Optionen geprüft, Tage und Nächte durchgearbeitet, um das ZOAlina irgendwie möglich zu machen und euch nach so langer Zeit wieder die Freude an Live-Musik zurückzubringen, doch erneut sind wir mit der selben Situation konfrontiert.

Wir werden eure Tickets alle zurückerstatten. Infos zum Prozess folgen direkt von SeeTickets.

Wir versuchen nun das Ganze zu verdauen, Kräfte zu sammeln und den Fokus auf ein unvergleichliches ZOA 2022 zu richten.

Save the Date ZOA 2022: 24.-27. August.

Passt auf euch auf und bleibt gesund.

Alles Liebe,

ZOAlina Team



EN

Dear friends,

With a heavy heart we have to write the following lines and it’s difficult to find words, but unfortunately there will not be ZOAlina 2021 either. We have lost acts in the past few days due to canceled tours and immigration regulations. For us this means that we no longer have a chance to set up a festival production that is economically viable and meets our quality standards.

We have tried everything and checked multiple options, worked days and nights to somehow make the ZOAlina possible and bring back the joy of live music after such a long time, but once again we are confronted with the same situation.

We will refund all your tickets. Information on the process will follow directly from SeeTickets.

We are now trying to digest this turn of events, gather strength and focus on an incomparable ZOA 2022.

Save the Date ZOA 2022: 24.-27. August.

Take care and stay healthy.

All the best,

ZOAlina team